flying column 意味

• flying column
  別働隊
  別動隊
  べつどうたい
  

例文

1. although fuchu sannin shu were the yoriki of katsuie shibata , they were a half independent flying column of oda and often dispatched as reinforcement for the siege of ishiyama hongan-ji temple , the stabilization of the harima province and the conquest of murashige araki .
   府中三人衆は柴田勝家の与力とはいえ、半ば独立した織田軍の遊撃軍的存在で、石山本願寺攻めや播磨国平定、荒木村重征伐などに援軍として駆り出されることが多かった。